Sure thing! However, logging into one app will log you out of the other and you cannot be logged into both apps at the same time.
Fuelling transactions made in either app may also be viewed on the other. However non-fuelling transactions in the regular Setel app will not appear in Setel Lite.