Every PETRONAS station will have signage with the station's name written on it. The signage is green, similar to the 'angin & air' tyre pump signage.
You can also view which PETRONAS station you are in from your Setel app after you activate your GPS/location tracking.
The name of the station will be displayed when you launch the app.