Yes, you may renew road tax for company-owned vehicles. Just select Company Registration No. for the ID Type field and fill it in accordingly.